Yoshimi Iwasaki - 小雨模様 (Kosame Moyō) dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

A Sign of Light Rain

Through the glass, waves of umbrellas swaying on the street corner
Glancing sideways at the chatter of lovers
My awkward stare as you look slightly downwards
I already understand the meaning behind what you began to say
 

An encounter, then a separation, that is love's path
All of which is determined by one fateful event
And now this moment, tainted by sadness
I shed a few tears, and then put on airs
 

As the city in the rain grows blurry, our hazy hearts overlap
My leftover lemon tea is a pale shade of amber
A minor dispute becomes a major rainstorm
Our bond that was torn apart, will never be the same
 

An encounter, then a separation, that is love's path
Storing everything away in the album of my heart
Upon reflection, it was a sign of light rain
And in time, the rain simmers down the feeling of love
 

Storing everything away in the album of my heart
Upon reflection, it was a sign of light rain
And in time, the rain simmers down the feeling of love
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Yoshimi Iwasaki

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.